Build a five-piece jewelry capsule and restyle it three ways—from workday polish to dinner to a dress-up event—without overpacking your look. The smartest styling trick